background image

 
 

 

 

SPLOŠNA PRAVILA IN POGOJI  

UPORABE APLIKACIJE DRIVE ANGEL 

 

 

 

1. 

S  temi  Splošnimi  pravili  in  pogoji  uporabe  aplikacije 
„Drive  Angel“  se  urejajo  odnosi  med  trgovsko  družbo 
ZUBAK  GRUPA  d.o.o.  z  ene  strani  in  uporabnikom 
aplikacije  Drive  Angel  (v  nadaljevanju  besedila 
Aplikacija) z druge strani.  
 

2. 

Če kontekst ne zahteva drugače, posamezne besede in 
izrazi v smislu teh pogojev pomenijo naslednje: 
2.1 „ZUBAK GRUPA“ je trgovsko družbo ZUBAK GRUPA 
d.o.o.,  Zagrebačka  117,  Velika  Gorica,  Republika 
Hrvaška, OIB: 39135989747; 
2.2 „ORYX“ in/ali „ORYX Assistance“ je komercialno ime 
ali blagovna znamka storitve tehnične pomoči na cesti

 

ali asistencije, ki jo ponuja ZUBAK GRUPA;  
2.3.  „Uporabnik“  je  fizična  ali  pravna  oseba,  ki  z 
uporabo  proizvoda  ORYX  Assistance,  namestitvijo  oz. 
instaliranjem  Aplikacije  in  sprejetjem  teh  Splošnih 
pogojev  pridobi  pravico  do  uporabe  aplikacije  Drive 
Angel;   
2.4 „Aplikacija“ je aplikacija Drive Angel oziroma sistem 
storitev opozarjanja v primeru prometne nesreče; 
2.5 „Prometna nesreča“ je dogodek na cesti, v katerem 
je  bilo  udeleženo  vsaj  eno  vozilo,  ki  se  je  gibalo,  in  v 
katerem je poškodovana vsaj ena oseba ali je nastala 
materialna škoda. 
2.6  „Kontakt  in/ali  klicni  center“  je  komunikacijski 
centar  ORYX-a,  ki  sprejema  podatke  z  Aplikacije  in 
komunicira z Uporabnikom ali drugimi osebami skladno 
s temi Splošnimi pogoji. 
2.7 „Splošni pogoji“ označujejo te Splošne pogoje in vse 
njihove spremembe in dopolnitve, ki sledijo. 
2.8. „Ozemlje“ označuje područje Republike Slovenije. 
 

3. 

Z uporabo Aplikacije soglašate s temi Splošnimi pogoji. 
Ti  Pogoji  regulirajo  uporabo  Aplikacije.  Pred  uporabo 
Aplikacije pozorno preberite te Pogoje. Če se z njimi ne 
strinjate, ne uporabljajte Aplikacije. 
 

4. 

Za  vse  medsebojne  odnose  ZUBAK  GRUPA  in 
Uporabnika, ki niso urejeni s temi Splošnimi pogoji, na 
ustrezen  način  veljajo  veljavni  predpisi  Republike 
Hrvaške.  
 
UPORABA APLIKACIJE 

5. 

Aplikacija je sistem oziroma storitev, ki opozarja pravne 
ali  fizične  osebe,  namenjena  je  voznikom  v  primeru 
prometne  nesreče,  ki  se  zgodi  na  ozemlju  Republike 
Slovenije.  
 

6. 

Sistem  je  zasnovan  tako,  da  voznika  ne  moti  med 
vožnjo,  v  primeru  morebitne  prometne  nesreče  pa 
vzpostavlja komunikacijo s klicnim centrom ORYX-a ali 
z  zasebnimi  kontakti  Uporabnika,  tako  da  sporoča 
informacije o okoliščinah prometne nesreče. Nekatere 
od  informacij,  ki  jih  Aplikacija  pošilja  označenim 
prejemnikom, vključujejo tudi GPS-lokacijo, hitrost pred 
nesrečo ter podatke o uporabniku Aplikacije. S tem ko 
komunikacija poteka med računalniškimi sistemi brez 
človekove  vpletenosti,  informacije  prispejo  na  pravo 
mesto  v  najkrajšem  možnem  času,  obenem  pa  se 
zmanjša  možnost  človeške  napake  pri  prijavi 
podrobnosti o nastali situaciji. 

 

 

 

7. 

Aplikacije je triplastni sistem, sestavljen iz aplikacije na 
pametnem  telefonu,  serverske  aplikacije  in  baze 
podatkov.  Sistem  v  realnem  času  obdeluje  nabor 
podatkov,  pridobljenih  s  strani  senzorjev,  vgrajenih  v 
pametne  telefone,  in  na  podlagi  narejenih  algoritmov 
izdela parametre o stanju vozila v prometu.  
 

8. 

Oseba, ki uporablja proizvode ORYX Assistence, postaja 
uporabnik  Aplikacije  z  namestitvijo  Aplikacije  na  svoj 
pametni telefon in z njeno aktivacijo z aktivacijsko kodo, 
ki  jo  bo  prejela  od  ORYX-a,  s  čimer  sprejema  tudi  te 
Splošne pogoje. Da bi se Aplikacija aktivirala in začela 
delovati, lahko uporabnik odpre svoj uporabniški račun, 
na katerem bo shranil podatke o svoje vozilu (ali o več 
vozilih)  ter  svoje  relevantne  podatke,  ki  se  vnašajo  v 
Aplikacijo z aktivacijo uporabniškega računa. Ti podatki 
se delijo na obvezne in dodatne podatke: 
 
8.1  PODATKI,  NUJNI  ZA  NEMOTENO  DELOVANJE 
APLIKACIJE 

a)  Dostopna  koda  je  potrebna,  da  bi  lahko 

uporabnik potrdil pravico do uporabe storitve; 

b)  Mobilna  številka  telefona,  na  katerem  je 

nameščena Aplikacija – telefonska številka je 
nujna,  da  bi  lahko  v  primeru  nesreče 
vzpostavili stik z uporabnikom. 

 
8.2  SEKUNDARDNI PODATKI (po želji Uporabnika) 

a)  ime  in  priimek  –  podatek  je  potreben  za 

identifikacijo  osebe  na  lokaciji,  če  pride  do 
prometne nesreče;  

b)  krvna  skupina  –  podatek  je  potreben  za 

obveščanje  zaposlenih  v  reševalni  službi  v 
primeru  nesreče,  da  bi  lahko  učinkoviteje 
izvedli reševanje; 

c)  e-naslov  za  pošiljanje  informacij  o  vožnji, 

kontaktiranje Osebnih angelov ipd.;   

d)  dodatna  telefonska  številka  –  podatek  je 

potreben  v  primeru,  če  uporabnik  uporablja 
več  telefonskih  številk  in  je  nedosegljiv  na 
primarno navedeni kontaktni številki; 

e)  blagovna znamka, model, barva in registrska 

oznaka  vozila  –  podatki  so  potrebni,  da  bi 
lahko  v  primeru  nesreče  hitro  in  učinkovito 
identificirali vozilo, v katerem se je v trenutku 
nesreče nahajal uporabnik; 

f) 

dodaten  e-naslov  je  potreben  v  primeru,  če 
uporabnik  uporablja  več  e-naslovov  in 
primarno naveden e-naslov ni dostopen ali ni 
v uporabi; 

g)  podatki  kontaktne  osebe,  ki  jo  je  Uporabnik 

navedel,  da  bo  obveščena  v  primeru 
morebitne  prometne  nesreče  –  poleg 
reševalnih 

služb 

Aplikacija 

omogoča 

vzpostavitev komunikacije s kontaktno osebo, 
če je ta oseba navedena; 

h)  posebni  poudarki  –  alergije  in  kronične 

težave, redna zdravila (če jih uporabnik jemlje) 
ipd., posebni poudarki in podatki o alergijah, 
kroničnih težavah in terapijah so potrebni pri 
obveščanju  zaposlenih  v  reševalni  službi  v 

/Users/tserdarusic/Desktop/Op/Opci_finalno/General_Terms_SLO-html.html
background image

 
 

 

 

SPLOŠNA PRAVILA IN POGOJI  

UPORABE APLIKACIJE DRIVE ANGEL 

 

 

 

primeru  nesreče,  da  bi  lahko  učinkoviteje 
ukrepali pri reševanju. 
 

9. 

Da  bi  lahko  Aplikacija  nemoteno  delovala,  mora 
Uporabnik  nujno  vzdrževati  in  posodabljati  resnične, 
točne,  veljavne  in  popolne  podatke  iz  8.  točke  teh 
Pogojev.  Če  Uporabnik  ne  shrani  ali  ne  posodobi 
popolnih  in  resničnih  podatkov  ali  če  ima  ORYX 
upravičene razloge za sum, da ti podatki niso resnični, 
točni  ali  popolni,  lahko  zamrzne  ali  razveljavi 
uporabniški  račun  ter  onemogoči  uporabi  storitev  ali 
kakega njenega dela.  
 

10. 

Z  aktivacijo  uporabniškega  računa  in  sporočanjem 
podatkov, skladno z 8. in 9. točko, Uporabnik Aplikacije 
soglaša,  da  bo  ORYX  nadalje  obdeloval  podatke  z 
namenom  izvršitve  funkcije  in  nadaljnjega  razvoja 
Aplikacije  z  namenom  izvedbe  storitve  ORYX 
ASSISTENCE. 
 
TEHNIČNI PREDPOGOJI ZA MOBILNE NAPRAVE, KI 
PODPIRAJO APLIKACIJO 

11. 

Da  bi  pametni  telefon  lahko  podpiral  Aplikacijo,  mora 
zadostiti  naslednjim  tehničnim  pogojem,  ne  glede  na 
operativni sistem: 
•  dostop do interneta; 

•  vgrajen mora imeti  akcelerometar (ta je vgrajen v 

pametne  telefone,  da  bi  omogočil  prehod  slik  in 
grafik iz vertikalnega v horizontalni položaj); 

•  vgrajen mora imeti GPS-sprejemnik. 
 
PROCES DELOVANJA STORITEV DRIVE ANGEL 

12. 

Aplikacija  je  sistem,  ki  nenehno  procesira  in  analizira 
podatke,  ki  ji  Aplikacija  pridobiva,  da  bi  zaznal  status 
trneutne vožnje Uporabnika. Če algoriten, ki daje zagon 
serverski aplikaciji, sklene, da so nastali parametri, ki 
kažejo na prometno nesrečo, Aplikacija v istem trenutku 
sproži klic, usmerjen na klicni center ORYX, ki vsebuje 
ključne  relevantne  podatke  (hitrost,  položaj  vozila, 
orientacija, glasnost  itd.).  Na  podlagi  teh  lahko  agenti 
klicnega centra ocenijo stopnjo avtentičnosti alarma.  
 

13. 

V procesu izvajanja storitve se vzpostavlja kontinuiran 
potek  podatkov  med  serverjem  in  Aplikacijo  na 
pametnem telefonu Uporabnika, v primeru indikacije o 
prometni  nesreči  pa klicni  center  ORYX  vzpostavi  tudi 
glasovni  kontakt  z  Uporabnikom,  kar  je  v  skladu  z 
opredeljenim protokolom. 
 

14. 

Ko  Aplikacija  prepozna  gibanje,  ki  je  hitrejše  od  20 
km/h,  vzpostavlja  podatkovni  „pulz“  in  začne  s 
pošiljanjem  podatkov  v  opredeljenih  vremenskih 
intervalih,  Uporabnik  pa  lahko  prejme  vizualno  in 
zvočno opozorilo ter sporočilo: „Drive Angel je ob Vas in 
Vam želi srečno pot.“ 

 

15. 

Po namestitvi Aplikacije na pametni telefon so začetne 
postavke  Aplikacije  prilagojene  tako,  da  avtomatično 
zaznajo  vožnjo  Uporabnika  in  začnejo  z  nadzorom 
vožnje.  Ta  način  delovanja  Aplikacije  povzroča  večjo 
potrošnjo baterije mobilnega telefona, zato jo  je treba 
za 

nemoteno 

delovanje  Aplikacije 

in 

polno 

funkcionalnost  med  vožnjo  priključiti  na  polnilec  za 
baterije. 

 

 

16. 

V postavkah Aplikacije sta možna dva načina nadzora 
vožnje: 
a)  avtomatični in 
b)  ročni. 
Avtomatični nadzor vožnje za delovanje uporablja GPS-
sistem, ki azna vsako gibanje vozila. 
Ročni  nadzor  vožnje  pa  dela  tako,  da  Uporabnik  v 
Aplikaciji samostojno zažene nadzor vožnje.  

 

17. 

Če  Uporabnik  ne  želi  avtomatično  nadzorovati  vožnje, 
lahko v postavkah aplikacije namesti ročno detektiranje 
vožnje.  V  tem  primeru  mora  med  vsako  vožnjo 
Uporabnik  sam  zagnati  Aplikacijo  in  nastaviti  nadzor 
vožnje.  Če  Uporabnik  ne  zažene  nadzora  vožnje  in 
Aplikacija  ne  zazna  možne  prometne  nesreče  in  ne 
obvesti  kontaktnega  centra  ORYX,  ORYX  ne  prevzame 
nobene  odgovornosti  za  posledice,  nastale  v  takšni 
situaciji.  

 

18. 

Če se pametni telefon popolnoma izklopi zaradi prazne 
baterije  ali  kakega  drugega  razloga,  se  bo  Aplikacija 
med  ponovnim  vklopom  pametnega  telefona 
avtomatično sama zagnala.  

 

19. 

Če Uporabnik Aplikacijo izklopi tako, da jo popolnoma 
odstrani s  seznama aktivnih aplikacij, ta ne bo mogla 
zaznati  vožnje  in  možne  prometne  nesreče  in  o  tem 
obvestiti  kontaktni  center  ORYX-a,  čeprav  je  v 
postavkah nameščeno avtomatično zaznavanje vožnje. 
V tem primeru ORYX ne prevzema nobene odgovornosti 
za  posledice,  nastale  v  takšni  situaciji.  Če  Uporabnik 
tako izklopi Aplikacijo, mora za naslednje zaznavanje in 
nadzor vožnje ročno vklopiti Aplikacijo. 

 

20. 

Konec  nadzora  vožnje  Aplikacija  zazna  avtomatično. 
Konec vožnje zazna, če je bilo vozilo v mirovanju 5 minut 
po  zadnjem  zabeleženem  gibanju  pri  20  km/h, 
Uporabnik pa lahko prejme vizualno in zvočno opozorilo 
ter  sporočilo:  „Drive  Angel  je  zaključil  nadzor  vožnje. 
Zahvaljujemo se Vam za prijetno in varno vožnjo.“ 
 

21. 

Če Aplikacija sklene, da so nastali pogoji, ki kažejo na 
prometno  nesrečo,  agent  klicnega  centra  prejme 
zvočno  in  slikovno  opozorilo,  ki  mu  sledi  poln  paket 
podatkov,  na  podlagi  katerih  se  sklepa,  da  obstaja 
utemeljeni  sum,  da  je  prišlo  do  prometne  nesreče.  V 
desetih  sekundah  lahko  agent  preveri  konsistentnost 
podatkov in pokliče Uporabnika, da bi preveril, ali gre za 
dejansko  nesrečo,  ki  zahteva  hitro  ukrepanje.  Med 
izvajanjem  tega  klica,  s  katerim  preverja,  prispe 
naslednji paket podatkov po nesreči. Če v klicni center 
ne prispe naslednji paket podatkov, je potrjena velika 
verjetnost, da je prišlo do prometne nesreče.  

 

22. 

Če  se  je  aktiviral  avtomatični  alarm,  Uporabnik  sliši 
zvočno  opozorilo,  na  zaslonu  pa  se  mu  pojavijo 
naslednja sporočila: 

/Users/tserdarusic/Desktop/Op/Opci_finalno/General_Terms_SLO-html.html
background image

 
 

 

 

SPLOŠNA PRAVILA IN POGOJI  

UPORABE APLIKACIJE DRIVE ANGEL 

 

 

 

•  OPOZORILO! Drive Angel je zaznal možno nesrečo in 

obvestil  ORYX  Assistence.  Če  ne  potrebujete 
pomoči, prekličite intervenco.  

•  Aktiviran je nujen klic na pomoč, usmerjen na ORYX 

Assistence. 
 

•  Če ne potrebujete pomoči, pritisnite tipko „Prekliči 

klic na pomoč.“ 

 

23. 

Če  se  ne  vzpostavi  glasovna  povezava  s  centrom  v 
okviru 120 sekund od začetnega alarma, zaslon prikaže 
naslednja sporočila: 
•  Podatki o nesreči so poslani ORYX Asisstence. 
•  ORYX Assistence je na poti k vam. 
•  Če ne potrebujete pomoči, pritisnite tipko „Prekliči 

klic na pomoč.“  

 

24. 

Če Uporabnik ne odgovori na prejet klic, naslednji paket 
podatkov pa potrjuje konsistentnost prejšnjih podatkov 
(ali  ni  naslednjega  paketa,  kar  kaže,  da  je  mobitel 
uničen  v nesreči), ORYX na podlagi tega sklene,  da je 
prišlo  do  resne  prometne  nesreče,  agent  pa  pokliče 
edinstveno evropsko številko 112 za nujne primere in 
posreduje naslednje podatke: 
•  natančno lokacijo prometne nesreče; 
•  identiteto vozila (znamko, model, registracijo, barvo, 

letnik); 

•  relevantne  zdravstvene  podatke  o  Uporabniku  iz 

točke 8.2 teh Pogojev, če jih je Uporabnik navedel v 
profilu  Aplikacije  (starost,  krvna  skupina,  kronične 
težave,  kot  so  npr.  visok  krvni  pritisk,  sladkorna 
bolezen, redne terapije ipd.). Vsi ti podatki so lahko 
relevantni za zdravstveni profil Uporabnika. 

 

25. 

Če je Uporabnik zavesten in odgovori na klic ter potrdi 
nastanek  prometne  nesreče,  agent  opravi  klic  na 
edinstveno evropsko številko 112 za nujne primere na 
enak način kot v predhodnem scenariju iz točke 25. Če 
Uporabnik  pove,  da  je  prišlo  do  lažje  nesreče,  ki  ne 
zahteva  intervece,  agent  klicnega  centra  prekliče 
intervenco (čeprav je že zagnana). Če Uporabnik potrdi, 
da  gre  za  lažen/naključen  alarm,  agent  prekine  klic, 
podatkovni  podatki,  ki  so  prispeli  pred  alarmom,  pa 
ostanejo shranjeni za potrebe naknadne analize. 

 

PRAVILA ZA UPORABO PODATKOV IN GARANCIJE 
ZASEBNOSTI 

26. 

Vsi  podatki,  ki  jih  Aplikacija  pridobi,  uporablja  in 
procesira, se uporabljajo izključno z namenom izvedbe 
opisane  funkcije  oziroma  storitve  ter  statistične 
obdelave za nadgradnjo sistema. ORYX lahko kontaktne 
podatke Uporabnika iz točke 8.1 teh Splošnih pogojev 
uporablja  tudi  za  svoje  marketinške  akcije, 
organiziranje  nagradnih  iger  in  raziskavo  zadovoljstva 
Uporabnikov  z  Aplikacijo.  Uporabnik  s  sprejetjem  teh 
Pogojev soglaša, da lahko ORYX v svojem glasilu ali na 
svoji spletni strani objavi ime in priimek Uporabnika, ki 
je  osvojil  nagrado  v  nagradni  igri  ali  na  nagradnem 
natečaju oziroma v marketinški akciji ORYX. 
 

27. 

V  primeru  aktiviranja  alarma  bodo  agentom  klicnega 
centra dostopni podatki o vožnji Uporabnika, pridobljeni 
v  zadnjih  20  minutah  pred  aktivacijo  alarma.  V  tem 

primeru  imajo  agenti  klicnega  centra  tudi  dostop  do 
relevantnih  zdravstvenih  podatkov  z  uporabniškega 
računa (če je Uporabnik v svoj profil vnesel te podatke). 
Ostali podatki bodo dostopni tehničnemu osebju Drive 
Angel,  Limited    47  Mark  Lane,  London  EC3R  7QQ, 
Združeno  kraljevstvo,  a  zgolj  za  potrebe  statistične  in 
tehnične  analize  s  ciljem  izvedbe  in  izboljšanja 
funkcionalnosti Aplikacije.  

 

28. 

V  okviru  svojega  uporabniškega  računa  lahko 
Uporabnik  navede  določene  osebne  in  zdravstvene 
podatke,  kot  so  npr.  krvna  skupina,  alergije  in  drugi 
zdravstveni  relevantni  podatki,  ki  so  pomembni  za 
uspešno  zdravstveno  intervenco  v  primeru  prometne 
nesreče.  Uporabnik  z  vnosom  teh  podatkov  daje 
dovoljenje  za  njihovo  obdelavo  za  potrebe  čim  bolj 
uspešnega  izvajanja  zdravstvene  pomoči  in  primera  v 
primeru  nastanka  prometne  nesreče.  Za  točnost 
osebnih/zravstvenih podatkov nosi Uporabnik polno in 
izrecno odgovornost. ORYX zagotavlja, da bodo osebni 
in  zdravstveni  podatki  Uporabnika  dostopni  zgolj 
agentom klicnega centra ORYX. 

 

29. 

ORYX  pridobiva,  obdeluje  in  hrani  osebne  ter 
indentifikacijske  podatke  o  uporabnikih  v  skladu  z 
zakonom in temi Splošnimi pravili in pogoji. 
 
POGOJI OMEJITVE ODGOVORNOSTI ZA DELNO ALI 
POPOLNO NEDELOVANJE APLIKACIJE 

30. 

Aplikacija  v  kombinaciji  z  drugimi  elementi  pasivne 
varnosti  v  avtomobilu  povečuje  skupni  faktor  osebne 
varnosti  v  prometu  in  je  kot  takšna  tudi  opredeljena. 
Aplikacija na pametnem telefonu je varnosti „dodatek“ 
za hitrejšo organizacijo pomoči na cesti, ne pa „rešitev“ 
za zaščito pred posledicami prometne nesreče. V tem 
smislu  in  upoštevajoč  druge  omejitve  je  Aplikacija 
opredeljena  v  točkah  31  in  32  teh  Pogojev,  vloga  in 
odgovornost ORYX sta omejeni na alarmiranje  
 
edinstvene  evropske  številka  112  in  za  organizacijo 
storitve  ORYX  ASISSTENCE,  če  se  na  podlagi 
pridobljenih  parametrov  in  podatkov  z  Aplikacije  kaže 
potreba po teh dejanjih.  

 
31. 

Tako kot vsak drug sistem za nagradnjo cestne varnosti 
ima tudi Aplikacija oz. njen sistem inherentne omejitve, 
kar  pomeni,  da  ni  možno  zagotoviti,  da  bo  sistem  v 
vsakem trenutku in v vsaki situaciji deloval stoodstotno 
(100-%) zanesljivo. 
 

32. 

Poleg  teh  splošnih  omejitev,  ki  se  nanašajo  na  kateri 
koli  varnostni  sistem,  ima  Aplikacija  tudi  naslednje 
specifične  omejitve,  ki  izhajajo  iz  njenega  tehničnega 
koncepta in zato v nekaterih okoliščinah (nad katerimi 
je nemogoče imeti nadzor) ne bo delovala celovito oz. v 
smislu  izkoristka  vseh  zmožnosti.  Te  okoliščine 
vključujejo  (vendar  niso  omejene  samo  na  njih) 
naslednje znane omejitve: 

 

32.1 LOKACIJA PROMETNE NESREČE 
V  Aplikaciji  se  uporablja  GPS-sistem  za  zaznavanje 
lokacije nesreče. Če pametni telefon Uporabnika zaradi 
katerega koli razloga ne more sprejeti GPS-signala, bo 

/Users/tserdarusic/Desktop/Op/Opci_finalno/General_Terms_SLO-html.html
background image

 
 

 

 

SPLOŠNA PRAVILA IN POGOJI  

UPORABE APLIKACIJE DRIVE ANGEL 

 

 

 

Aplikacija  kot  referenčno  točko  za  intervenco  vzela 
zadnjo  odčitano  oz.  zaznano  GPS-lokacijo.  Če  se  torej 
prometna nesreča zgodi v tunelu (če ni GPS-signala), bo 
zabeležena zadnja lokacija pred vstopom v tunel. 
  

 
      32.2 PRISOTNOST IN KAKOVOST SIGNALA ZA 

PODATKOVNI PROMET 

 

Čeprav ima Aplikacija zelo skromne zahteve v smilu 
kakovosti radio signala za podatkovni promet, noben 
mobilni operater ne more zagotoviti 100-% pokritosti s 
signalom na celotnem državnem ozemlju. Če se torej 
prometna nesreča zgodi na lokaciji, kjer ni signala, se 
kot referenčno točko izbere zadnja odčitana oz. 
zabeležena lokacija pred izgubo signala. 

 
      32.3 PODATKOVNI PROMET 

Aplikacija 

zahteva  relativno 

skromno 

količino 

podatkovnega prometa. Toda kljub temu je treba imeti 
vklopljen  tarifni  model,  ki  vključuje  določeno  količino 
podatkovnega  prometa.  Če  Uporabnikov  mobitel  iz 
katerega koli razloga zataji pri podatkovnem prometu, 
Aplikacija ne bo mogla delovati, ORYX pa v tem primeru 
ne prevzema nobene odgovornosti za posledice, nastale 
v takšni situaciji.  
 

      32.4 NAMESTITEV MOBITELA V AVTOMOBILU 

Da bi lahko Aplikacija v popolnosti in celovito nemoteno 
delovala,  mora  biti  pametni  telefon  v  avtomobilu 
nameščen  na  stojalu,  ki  je  čvrsto  povezano  z 
avtomobilom in omogoča pogovor brez rok in polnjenje 
baterije. Da  bi  lahko  pametni  telefon  zanesljivo  ocenil 
jakost  možnega  udarca  pri  prometni  nesreči,  je 
potrebna  mehanska  povezava  z  avtomobilom.    Če  je 
pametni telefon v žepu ali leži na polici ali v kakšnem 
predalu,  bo  identificiral  udarec,  vendar  bo  zaznava 
jakosti  udarca  nenatančna.  S  tako  nenatančnimi 
podatki  se  znatno  povečuje  tveganje  za  to,  da  prava 
nesreča ne bo zaznana ali da se bodo generirali lažni 
alarmi, pri čemer ORYX ne more nositi odgovornosti za 
morebitni neuspeh detekcije prometne nesreče.  
 
Odsvetujejo  se  tudi  nosilci/stojala  za  mobitele,  ki  so 
pričvrščena  za  vetrobransko  steklo  (z  gumijastim 
vakuum  zvoncem),  ker  v  primeru  poka  stekla  obstaja 
veliko tveganje, da se bo pametni telefon poškodoval in 
prenehal  pošiljati  podatke  o  prometni  nesreči. 
Priporočajo  se  nosilci  oz.  stojala,  ki  so  učvrščeni  za 
armaturno  ploščo  v  višini  volana  ali  nižje,  oziroma 
nosilci/stojala,  ki  bodo  ostali  na  svojem  mestu  tudi  v 
primeru hujših nesreč.  
 
32.5 BATERIJA 
Ko  je  Aplikacija  vklopljena,  mora  pametni  telefon 
nenehno  procesirati  določen  paket  podatkov  in 
vzpostavljati podatkovno povezavo, kar pomeni dodatno 
breme  za  baterijo  telefona.  Če  je  v  trenutku  nesreče 
baterija  na  telefonu  prazna,  Aplikacija  ne  bo  mogla 
delati in ORYX v tem primeru ne prevzema odgovornosti 
za posledice, nastale v takšni situaciji. 

 

      32.6  POSLUŠANJE GLASBE MED VOŽNJO IN HRUP V 

VOZILU 

Če raven glasnosti v vozilu preseže 90 decibelov, lahko 
Aplikacija  opozori,  naj  se  zaradi  varnosti  zmanjša 
glasnost. Da bi Aplikacija lahko „sklenila“, ali je prišlo do 
prometne  nesreče,  med  drugim  analizira  tudi  zvočno 
sliko  znotraj  avtomobila.  Da  bi  Aplikacija  lahko  ločila 
med  tipično  zvočno  sliko  znotraj  kabine,  v  kateri  se 
posluša glasba, in zvočno sliko nesreče, glasba,  
ki se posluša med vožnjo ne sme presegati več kot 90 
decibelov. Če se glasnost ne zmanjša, bo Aplikacija še 
naprej  nemoteno  delovala,  vendar  bo  njena  polna 
funkcionalnost v enem parametru omejena.  
 

      32.7  POGOVOR MED VOŽNJO 

Ko je Aplikacija vključena lahko Uporabnik vzpostavlja 
in  prejema  klice  brez  kakršnih  koli  omejitev.  Med 
pogovorom bo na vrhu zaslona viden rdeč trak, ki samo 
opozarja, da Aplikacija v ozadju še vedno opravlja svoje 
delo.  Medtem  ko  je  Aplikacija  vklopljena,  se  lahko 
nemoteno uporablja tudi katero koli drugo aplikacijo na 
mobitelu. 
 

      32.8 HITROST 

Med podatki, ki jih Aplikacija analizira, je tudi hitrost. Če 
prekoračite hitrost 130 km/h, se vam lahko nazaslonu 
poleg hitrosti prižge „rdeča luč“. To je le opozorilo, da 
premislite o zmanjšanju hitrosti zaradi lastne varnosti v 
cestnem  prometu.  To  opozorilo  ne  zmanjša 
funkcionalnosti aplikacije. 
 
32.9 POČITEK 
Ko Aplikacija zazna vožnjo, ki traja dlje kot dve uri, Vas 
lahko opozori, da se ustavite in si vzamete nekaj časa 
za počitek, šele potem pa varno nadaljujete potovanje. 
 
ZAUPNOST VSTOPNIH PODATKOV, KI JIH UPORABLJA 
APLIKACIJA        

33. 

Za  delo  Aplikacije  in  sistema  je  treba  v  realnem  času 
beležiti določen paket podatkov (hitrost, položaj vozila, 
orientacija,  glasnost  itd.).  V  primeru  nesreče  imajo 
dostop do podatkov le: podjetje Drive Angel Limited  47 
Mark Lane, London EC3R 7QQ, Združeno kraljevstvo kot 
tehnični  izvajalec  funkcionalnosti  Aplikacije,  agenti 
kontaktnega  centra  ORYX,  oseblje  reševalnih  služb 
(policija,  gasilci,  reševalna  služba  ipd.).  Nihče  drug  v 
nobenih okoliščinah ne bo imel dostopa do podatkov o 
zadnjih 20 minutah vožnje. 
 

34. 

Uporabnik Aplikacije ima možnost deliti svojo trenutno 
lokacijo med vožnjo in ostale podake, ki so relevantni za 
trenutno vožnjo  (pot,  začetek  in  konec  vožnje  ipd.),  in 
sicer prek SMS-a, e-sporočila, družbenih omrežij ipd.  

 

35. 

Uporabnik  lahko  v  Aplikaciji  navede  osebe,  ki  jih  bo 
ORYX kontaktiral v primeru prometne nesreče, in takšne 
poškodbe  Uporabnika,  zaradi  katerih  ta  ni  sposoeben 
samostojno  komunicirati  z  določenimi  osebami  in  jih 
informirati  o  nastalem  dogodku.  Pri  tem  ima  ORYX 
pravico kontaktirati navedene pravne ali fizične osebe, 
ki so navedene v aplikaciji s kontaktnimi podatki. 
 

36. 

Z  namenom  zaščite  uporabniškega  računa  in 
tamkajšnjih  podatkov  je  priporočeno  ne  odkrivati 
uporabniškega  imena  in/ali  gesla  tretjim  osebam  ali 

/Users/tserdarusic/Desktop/Op/Opci_finalno/General_Terms_SLO-html.html
background image

 
 

 

 

SPLOŠNA PRAVILA IN POGOJI  

UPORABE APLIKACIJE DRIVE ANGEL 

 

 

 

omogočati  dostop  uporabniškemu  računu.  V  primeru, 
če je Uporabnik samostojno, zavestno in po lastni volji 
omogočil  dostop  uporabniškemu  računu  tretji  osebi, 
česar  posledica  je  odkritje  in  širjenje  podatkov,  ki  se 
lahko  smatrajo  kot  osebni,  ORYX  ne  prevzema 
odgovornosti za širjenje podatkov.  

 

 
 
MEHANSKA 

IN 

ELEKTRONSKA 

INTEGRITETA 

PAMETNEGA TELEFONA 

37. 

Da  bi  Aplikacija  na  pametnem  telefonu  zanesljivo 
delovala,  je  izredno  pomemno,  da  je  sam  pametni 
telefon v brezhibnem stanju. Da bi pametni telefon ostal 
v  dobrem  stanju,  je  treba  z  njim  ravnati  skladno  z 
navodili  proizvajalca  in  paziti,  da  ne  pride  do  nobenih 
mehanskih,  termičnih  ali  drugih  šokov.  Če  denimo 
pametni  telefon  slučajno  pade  na  tla,  ni  možno 
pričakovati, da bo to vselej ostalo brez posledic v smislu 
mehanske  in  elektronske  integrirete  naprave.  V  večini 
takih  primerov  bo  pametni  telefon  verjetno  res  ostal 
nepoškodovan,  toda  tega  ni  možno  zagotoviti. 
Komponente  pametnega  telefona,  ki  so  potrebne  za 
delovanje  Aplikacije,  so  kompleksne  in  relativno 
občutljive.  Za  njihovo  ustrezno  delovanje  oziroma  za 
morebitne  poškodbe  prevzema  polno  odgovornost  le 
Uporabnik. Če Aplikacija „sklene“, da je pametni telefon 
prepogosto  izpostavljen  nepotrebnim  ali  namernim 
šokom,  ima  ORYX  izrecno  pravico  zavrniti  izvajanje 
storitve  in  deaktivirati  uporabniški  račun.    Zgolj  eno 
namerno  metanje  pametnega  telefona,  je  zadosten 
razlog  za  preknitev  storitve.  Aplikacija  je  dovolj 
„senzibilna“,  da  lahko  zanesljivo  razlikuje  situacijo,  v 
kateri je pametni telefon nenamerno in slučajno padel 
na  tla  avtomobila,  od  situacije,  v  kateri  je  pametni 
telefon  namenoma  vržen  na  tla  ali  v  kakšno  drugo 
čvrsto oviro.  
 
ODGOVORNOST 

38. 

ORYX ni odgovoren za Uporabnika ali tretje osebe glede 
nobene  premičninske  in/ali  nepremičninske  škode,  ki 
lahko nastane v primeru prometne nesreče. Aplikacija 
je  namenjena  le  kot  plemenito  orodje  oz.  sistem  za 
pomoč  oziroma  hitrejšo  in  enostavnejšo  organizacijo 
pomoči  Uporabniku  na  cesti  v  primeru  prometne 
nesreče  v  cestnem  prometu,  in  sicer  ob  pogoju,  da 
Aplikacija  uspešno  in  pravočasno  zazna  nevarnost 
oziroma  možno  prometno  nesrečo,  ter  ob  pogoju 
primerne uporabe in izpolnitvi vseh pogojev za ustrezno 
delovanje  Aplikacije,  ki  so  predpisani  v  okviru  teh 
Pogojev  (tehnično  pogoji,  pravilna  uporaba  telefona 
idr.). 
 
REŠEVANJE  SPOROV 

39. 

V primeru spora, ki bi izhajal iz tolmačenja, uporabe ali 
izvršitve  teh  Splošnih  pravil  in  pogojev,  bosta  ZUBAK 
GRUPA  in  uporabnik  skušala  spor  odpraviti  po  mirni 
poti, če pa pogodbeni stranki po tej poti ne rešita spora, 
je za njegovo reševanje pristojno sodišče, ki se nahaja 
v kraju sedeža ZUBAK GRUPA.  
  
VELJAVNOST POGOJEV 

40. 

Ta Splošna pravila in pogoji veljajo od 07.01.2019. 

 

41. 

Ti Pogoji veljajo za uporabo Aplikacije do spremembe ali 
zamenjave z novimi pogoji uporabe. 

 

42. 

ZUBAK  GRUPA  si  pridržuje  pravico,  da  po  lastnem 
občutku spreminja ali posodablja te Pogoje v katerem 
koli  trenutku.  Ti  pogoji  bodo  objavljeni  na  spletnih 
straneh  in  Aplikaciji  z  datumom  zadnje  spremembe. 
Takšne  spremembe  bodo  postale  veljavne  po  njihovi 
objavi. Če se s spremenjenimi pogoji ne stirnjate, takoj 
prenehajte  z  uporabo  Aplikacije.  Vaša  nadaljnja 
uporaba Aplikacije po objavi sprememb bo predstavljala 
Vaše strinjanje s spremenjenimi pogoji. 
 
07.01.2019.